Actualités

Im Herbst 2004 fielen einem Beamten der Forstverwaltung im Kanton Redingen vier Rothirsche auf, die ein etwas seltsames Verhalten an den Tag legten: sie hatten keinerlei Scheu vor Menschen und man konnte sich ihnen bis auf wenige Meter nähern. Der Gedanke ...

Suite aux nombreux commentaires et interventions concernant le projet de document de travail portant sur l'application de l'article 17 de la loi du 19 janvier 2004, élaboré par l'Administration des eaux et forêts, le ministère de l'Environnement entend donner les précisions ...

Depuis quelques semaines, nous sommes confrontés à une période de sécheresse prononcée. Les températures élevées et l'absence de pluies importantes engendrent un assèchement de la végétation, la rendant très inflammable. Les fougères et les graminées desséchées sont d'excellents propagateurs du ...

Der Naturschutzdienst der Forstverwaltung teilt mit, daß laut dem Naturschutzgesetz vom 11. August 1982 das Schneiden von Hecken oder Gebüschen in der Grünzone in der Zeit zwischen dem 1. März und dem 30. September verboten ist. Von dieser Regelung ausgenommen ...